Importante Empresa del rubro Minero, requiere de un traductor Técnico por proyecto de 3 meses inicialmente modalidad teletrabajo luego presencial en Quilicura. Horario de Lunes a Jueves de 08:00 a 17:30 hrs y viernes de 08:00 a 16:15 hrs. Funciones: - Traducir, revisar y editar documentación técnica en las instalaciones de la empresa. - Traducir documentos técnicos del inglés y
portugués al español a través de software de
traducción asistida (trados).
- Revisar y editar documentos técnicos propios o traducidos por otro traductor técnico.
Requisitos:
- Titulado en alguna carrera de traductor de inglés a español.
- Manejo de inglés técnico.
- Manejo de Portugués Técnico (Deseable).
- 1 año de experiencia en traducción técnica orientada a la maquinaria pesada, ingeniería,
minería, etc.
- Manejo de sistema SAP (Deseable).
- Manejo de sistema Trados (Deseable).
Se Ofrece:
- Renta Líquida Mensual de $800.000.-
- Colación en el casino cuando trabaje en modalidad presencial.
Educación mínima: Universitaria / I.P. / C.F.T.
Disponibilidad de viajar: No
Disponibilidad de cambio de residencia: No
Empresa de servicios profesionales busca Prevencionista de Riesgos, técnico o ingeniero, para colaborar en proyectos y asesorías a empresas.<br /> Funciones principales:<br /> Elaboración de informes técnicos.<br /> Evaluación de riesgos laborales.<br /> Visitas e inspecciones en terreno.<br /> Ase…
Empresa de suministros y servicios industriales en crecimiento Ayudante de Carpintería para integrarse a nuestro equipo en un proyecto de ejecución y habilitación de instalaciones en faena. Proyecto de 2 meses.<br /> <br /> Requisitos excluyentes<br /> <br /> Enseñanza media completa.<br /> Mínimo …
Ayudante de Montaje y Desmontaje de Equipos (2 vacantes) – Proyecto Faena Minera (II Región)<br /> <br /> Empresa de suministros y servicios industriales en crecimiento busca 2 Ayudantes para apoyar al equipo técnico en el desmontaje y montaje de equipos de climatización en faena minera. Proyecto d…
Estamos en búsqueda de incorporar a Maestro Carpintero para participar en proyecto de mejoramiento de instalaciones industriales en faena, con inicio programado para el 23 de noviembre de 2026.<br /> <br /> Buscamos una persona con experiencia comprobable en carpintería, manejo de herramientas y ca…
Supervisor/a de Montaje y Desmontaje de Equipos – Proyecto Faena Minera (II Región)<br /> <br /> Empresa de suministros y servicios industriales en crecimiento busca Supervisor/a para liderar un equipo técnico en el desmontaje y montaje de equipos de climatización en faena minera (oficinas, salas e…
Administrador/a de Contrato – Proyecto Faena Minera (II Región)<br /> <br /> Empresa de suministros y servicios industriales en crecimiento busca Administrador/a de Contrato para liderar la ejecución de un proyecto de desmontaje y montaje de equipos de climatización en faena minera. Inicio: 23 de n…
Ferretería Industrial ubicada en Quilicura se encuentra en búsqueda de personal para el cargo de Chofer / Apoyo de Bodega, para integrarse a nuestro equipo de trabajo.<br /> Funciones principales:<br /> <br /> Realizar despachos y entregas de pedidos a clientes.<br /> <br /> Colaborar en la prepara…
1.-PROFESIONAL A CARGO DE REALIZAR SERVICIOS REALACIONADOS CON CONTROL DE INCENDIO, EN ESPECIAL A SERVICIOS DE MANTENCION DE EQUIPOS PORTATILES ( EXTINTORES)<br /> 2.- NO SE REQUIER EXPERIENCIA, ES UN OFICIO QUE SE LE CAPACITA POR MEDIO DE INSTRUCION BASICA<br /> 3.- DEBE POSEER LICENCIA CLASE B, C…
Empresa de Ingeniería Eléctrica requiere contratar Técnico Eléctrico con experiencia comprobable para realizar trabajos de instalaciones eléctricas, mantenimiento preventivo y correctivo, reparación de fallas y ejecución de proyectos eléctricos.
