Estamos buscando un traductor / intérprete que interprete material escrito o hablado en uno o más idiomas, garantice el mantenimiento del significado y el contexto, cree glosarios o diccionarios de términos, posea conocimientos de varios idiomas y trabaje con nuestros clientes e invitados. Deberes laborales Lee o escucha material en un idioma, comprueba la comprensión del significado y el contexto
de ese material y lo convierte a un segundo idioma, asegurándose de preservar el significado original.
Consulta con expertos en la materia y otros colegas para comprender conceptos especializados y traducirlos adecuadamente.
Se refiere a las herramientas de traducción en línea para obtener ayuda adicional con la traducción.
Hace un seguimiento con los clientes para asegurar su satisfacción y comprensión.
Traduce una variedad de documentos, incluidos materiales literarios, legales, de investigación, técnicos, científicos, educativos y comerciales.
Habilidades y cualidades
Licenciatura,
Fluidez en al menos dos idiomas, comunicación escrita y verbal,
Comprensión de la gramática, conocimiento de materias específicas,
Comunicación interpersonal, precisión, atención al detalle, dominio del software, motivación, capacidad para cumplir con los plazos, capacidad para trabajar bajo presión
Los candidatos interesados deben enviar su CV / CV para su aplicación inmediata.
DESCRIPCIÓN DEL PUESTO<br /> <br /> Sushi restaurante que además ofrece comida rápida, en búsqueda de cocinero/a con experiencia para incorporarse a nuestro equipo de cocina, en modalidad full time o part time. La persona seleccionada será responsable de la preparación y elaboración de platos tanto…
Estamos buscando nuevo talento para nuestra área administrativa y de análisis<br /> <br /> Importante empresa del rubro de mascotas se encuentra en búsqueda de un/a profesional con experiencia para incorporarse a nuestro equipo y apoyar distintas áreas estratégicas de la compañía.<br /> Principales…
Se necesita cortador de hormigón con experiencia cortando con disco e hilo diamantado.
Randstad, consultora multinacional líder en soluciones de Recursos Humanos, requiere contratar a un Técnico Planta interna O&M - Illapel para empresa del area de las Telecomunicaciones<br /> <br /> Funciones:<br /> <br /> Realizar trabajos correctivos en los servicios de televisión y datos, asegur…
Empresa líder en el rubro de Telecomunicaciones se encuentra en la búsqueda de Técnicos En Mantención O&M Planta externa telecomunicaciones para Santiago<br /> <br /> El técnico en mantención es el/la responsable de que la red de FFTH funcione en óptimas condiciones a través del<br /> cumplimiento …
Empresa orientada a soluciones de ingeniería para la industria y la minería, buscamos un Dibujante Técnico para integrarse a nuestro equipo. Su función principal será digitalizar y modelar equipos e instalaciones, transformando las directrices técnicas en planos precisos para su correcta fabricació…
En Industrias Genyal estamos contratando Operarios/as de Producción en el aérea alimenticia la cual está ubicada en Macul.<br /> <br /> Te ofrecemos<br /> <br /> Sueldo líquido de $603.553.<br /> <br /> La jornada laboral funciona de la siguiente manera:<br /> <br /> *Turnos de mañana<br /> Lunes a…
Importante Institución de Salud se encuentra en búsqueda de Médicos/as Cirujanos por concepto de reemplazo extensible según requerimientos para Calama.<br /> <br /> Principales funciones:<br /> -Realizar atención, evaluación, reevaluación y educación médica de trabajadores, siguiendo los procedimie…
- Monitorear en tiempo real la flota de vehículos mediante plataformas GPS, asegurando la continuidad y seguridad de la operación.<br /> - Verificar el cumplimiento de las rutas planificadas, horarios y tiempos estimados de llegada.<br /> - Detectar y gestionar oportunamente desvíos de ruta, detenc…