Importante empresa de Servicio al cliente se encuentra en la búsqueda de un Editor de contenido, para ayudar a abordar las crecientes necesidades de localización. En esta posición, trabajará en estrecha colaboración con nuestros administradores de programas de localización (LPgM) para garantizar la puntualidad y la alta calidad lingüística en todas las entregas de proyectos y en el formateo, preparación
y post procesamiento de archivos que no están en inglés para varias aplicaciones de escritorio. Trabajará con lingüistas internos y externos proveedores para administrar las solicitudes de localización diarias en todos los idiomas, y poseer publicación de escritorio para entregables que no estén en inglés.
REQUISITOS MÍNIMOS
- Licenciatura / licenciatura o experiencia práctica equivalente.
- 2 años de experiencia en coordinación de proyectos de localización en la industria de alta tecnología Front End (Enfocado a la interacción con el cliente).
- Habilidades avanzadas demostradas con aplicaciones de autoedición, incluido Microsoft Word, Adobe PhotoShop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Sketch, Figma y Adobe Frame Maker, mínimo dos años.
- Experiencia en DTP en la industria de la traducción o la localización, un año como mínimo, preferiblemente.
- Conocimiento de XML, preferiblemente.
- Fluidez verbal y escrita en al menos un idioma extranjero un plus.
- Inglés Fluido
- Gran conocimiento en el manejo de los problemas de localización e internacionalización, especialmente en el dominio de autoedición
- Comprensión de la visualización y el formato de los idiomas RTL.
- Experiencia en el uso de herramientas CAT como LPC para gestionar la canalización y los flujos de trabajo de localización (p. Ej.Memsource, Idiom WorldServer y Trados)
- Experiencia en el uso de herramientas de gestión de tickets y enrutamiento de errores como JIRA y Phabricador.
- Experiencia coordinando la localización de varios tipos de contenido, como UI, HC, Marketing. & Legal
- Muy orientado a los detalles, centrado en la calidad y proactivo
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita y la capacidad de manejar múltiples proyectos y LQA simultáneamente
- Capacidad para aprender nuevas herramientas / sistemas rápidamente.
- Impulsado por la calidad: estás ayudando a establecer la dirección de la marca. Necesitamos a quienes estamos comprometidos con la excelencia
- Excelente jugador de equipo
Condiciones:
Horario de trabajo: Lunes a viernes de 9:00 am a 18:00 hrs
Contratación directamente con Adecco
Proyecto de 6 meses
Si te consideras una persona proactiva y con espíritu para trabajo en equipo ¿Qué esperas? postula y comienza esta aventura junto a nosotros.
Educación mínima: Universitaria / I.P. / C.F.T.
Años de experiencia: 2
Disponibilidad de viajar: No
Disponibilidad de cambio de residencia: No
¡Tenemos una gran experiencia y oportunidad para ti, estamos buscando shoppers en con disponibilidad completa para prestar servicio en una de nuestars salas que podrian ser: INDEPENDENCIA o ÑUÑOA<br /> <br /> Como shoppers recibirás la compra y tendrás que armar el pedido, contactar al cliente y un…
Empresa requiere Guardias de Seguridad para desempeñarse en instalación de retail TOTTUS VITACURA, velando por la seguridad de clientes, trabajadores, mercadería e infraestructura del recinto. <br /> Dirección: Av. Vitacura 9019, Vitacura.<br /> Turnos: 6X2.<br /> Comienzo de servicio: 1 de Junio.
Importante empresa del rubro turístico se encuentra en búsqueda de un Ejecutivo de Atención al Cliente orientado a entregar una experiencia de servicio cercana, eficiente y de excelencia a nuestros pasajeros y clientes.<br /> <br /> Buscamos personas proactivas, resolutivas y con alta orientación a…
Empresa requiere Guardias de Seguridad para desempeñarse en instalación de retail TOTTUS VIVACETA, velando por la seguridad de clientes, trabajadores, mercadería e infraestructura del recinto. <br /> Dirección: Padre Hurtado Sur 875, Local H-100, Las Condes.<br /> Turnos: 4X4.<br /> Comienzo de ser…
en CQ SUSHI Y SANDWICH estamos expandiendo nuestra marca y para ello estamos en busca de personal. para distintas areas. se requiere para formar planta full time.<br /> - maestro sushero<br /> -ayudantes de sushi<br /> -aseo general<br /> -cajeros con experiencia en fudo y apps.<br /> puede ser hom…
Empresa requiere Guardias de Seguridad para desempeñarse en instalación de retail TOTTUS FACTORIA, velando por la seguridad de clientes, trabajadores, mercadería e infraestructura del recinto. <br /> Dirección: Francisco Bilbao N° 451, Providencia.<br /> Turnos: 6X2.<br /> Comienzo de servicio: 1 d…
Empresa requiere Guardias de Seguridad para desempeñarse en instalación de retail TOTTUS VIVACETA, velando por la seguridad de clientes, trabajadores, mercadería e infraestructura del recinto. <br /> Dirección: Av. Fermin Vivaceta 1030, Independencia.<br /> Turnos: 4X4.<br /> Comienzo de servicio: …
Oferta Laboral – Operarios de Bodega<br /> <br /> Empresa: Xiyu Internacional<br /> <br /> Ubicación: Colina Complejo Los libertadores, Bus de acercamiento desde metro libertadores ida y vuelta. <br /> <br /> Sueldo: $700.000.<br /> <br /> Beneficios: Bus de acercamiento + implementos de trabajo y …
experiencia en gasfitería, conocimiento de sistema de clima
Se necesita <br /> motorizado con moto propia para entrega de encomiendas en Puente Alto.<br /> <br /> Consultas al WhatsApp SOLO MENSAJES<br /> <br /> Entregas sectorizadas.<br /> Sector Gabriela poniente/San Carlos /acceso Sur/ ejército libertador <br /> <br /> Bodega de carga en San Bernardo.<b…
