Importante empresa de Servicio al cliente se encuentra en la búsqueda de un Editor de contenido, para ayudar a abordar las crecientes necesidades de localización. En esta posición, trabajará en estrecha colaboración con nuestros administradores de programas de localización (LPgM) para garantizar la puntualidad y la alta calidad lingüística en todas las entregas de proyectos y en el formateo, preparación
y post procesamiento de archivos que no están en inglés para varias aplicaciones de escritorio. Trabajará con lingüistas internos y externos proveedores para administrar las solicitudes de localización diarias en todos los idiomas, y poseer publicación de escritorio para entregables que no estén en inglés.
REQUISITOS MÍNIMOS
- Licenciatura / licenciatura o experiencia práctica equivalente.
- 2 años de experiencia en coordinación de proyectos de localización en la industria de alta tecnología Front End (Enfocado a la interacción con el cliente).
- Habilidades avanzadas demostradas con aplicaciones de autoedición, incluido Microsoft Word, Adobe PhotoShop, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Sketch, Figma y Adobe Frame Maker, mínimo dos años.
- Experiencia en DTP en la industria de la traducción o la localización, un año como mínimo, preferiblemente.
- Conocimiento de XML, preferiblemente.
- Fluidez verbal y escrita en al menos un idioma extranjero un plus.
- Inglés Fluido
- Gran conocimiento en el manejo de los problemas de localización e internacionalización, especialmente en el dominio de autoedición
- Comprensión de la visualización y el formato de los idiomas RTL.
- Experiencia en el uso de herramientas CAT como LPC para gestionar la canalización y los flujos de trabajo de localización (p. Ej.Memsource, Idiom WorldServer y Trados)
- Experiencia en el uso de herramientas de gestión de tickets y enrutamiento de errores como JIRA y Phabricador.
- Experiencia coordinando la localización de varios tipos de contenido, como UI, HC, Marketing. & Legal
- Muy orientado a los detalles, centrado en la calidad y proactivo
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita y la capacidad de manejar múltiples proyectos y LQA simultáneamente
- Capacidad para aprender nuevas herramientas / sistemas rápidamente.
- Impulsado por la calidad: estás ayudando a establecer la dirección de la marca. Necesitamos a quienes estamos comprometidos con la excelencia
- Excelente jugador de equipo
Condiciones:
Horario de trabajo: Lunes a viernes de 9:00 am a 18:00 hrs
Contratación directamente con Adecco
Proyecto de 6 meses
Si te consideras una persona proactiva y con espíritu para trabajo en equipo ¿Qué esperas? postula y comienza esta aventura junto a nosotros.
Educación mínima: Universitaria / I.P. / C.F.T.
Años de experiencia: 2
Disponibilidad de viajar: No
Disponibilidad de cambio de residencia: No
Reconocida empresa del rubro de seguridad privada busca incorporar de manera inmediata a guardias de seguridad con experiencia y alto compromiso para desempeñarse en tienda del sector retail ubicada en Machali.<br /> <br /> <br /> <br /> Se ofrece<br /> <br /> <br /> <br /> Renta liquida mensual de…
Se busca ayudante de pastelería para sábados y domingos en pastelería de Andalue, 3.500 por hora, se da almuerzo y uniformes
Reconocida empresa del rubro de seguridad privada busca incorporar de manera inmediata a guardias de seguridad con experiencia y alto compromiso para desempeñarse en tienda del sector retail ubicada en Rancagua.<br /> <br /> <br /> <br /> Se ofrece<br /> <br /> <br /> <br /> Renta liquida mensual d…
Estamos buscando a Cajera con conocimientos en comida <br /> que sepa realizar cierres , manejar aplicaciones , que sea servicial , que le guste hablar con gente, educada,.<br /> <br /> sueldo $ 450.000<br /> bono $ 50.0000<br /> <br /> incluye almuerzo.
SE NECESITA ENCAGADA (O) DE DESPACHO FERRETERIA PARA PLACACENTRO MASISA CHILLAN, SUS FUNSIONES SON REALIZAR ENTREGA DE PRODUCTOS A CLIENTES, RECEPCIÓN MERCADERÍA A PROVEEDORES, CONTROLAR EXISTENCIA DE PRODUCTOS.<br /> PRESENTAR CURRIULUM PRESENCIAL, AVDA O HIGGINS 1181, CHILLÁN O ENVIAR AL WHATSA…
Buscamos incorporar a su equipo un Cajero con apoyo en ventas y atención de clientes<br /> <br /> Funciones:<br /> *Cobro de productos en caja y manejo de diferentes medios de pago.<br /> *Emisión de boletas, facturas y notas de venta.<br /> *Atención directa a clientes.<br /> *Apoyo en cotizacione…
Nos encontramos en la búsqueda de un Encargado de Bodega para el rubro de materiales de construcción, con residencia en la ciudad de Los Lagos. <br /> <br /> Requisitos: <br /> Residencia en la ciudad de Los Lagos (requisito excluyente)<br /> Experiencia mínima de 1a 2 años en bodegas de materiales…
Se requiere ayudante con habilidad de aprender para pequeño taller de impresión de artículos publicitarios (cama plana, grabado laser, vinilo, sublimación, mecanizado, estampado, etc. El trabajo requiere maquilado= trabajo manual, sacar, ordenar productos. Cooperar en el aseo y orden, preparación …
Buscamos a los mejores agentes de seguridad para nueva instalación con Incorporación inmediata en Supermercado de renca <br /> Estamos armando un nuevo equipo de seguridad y queremos personas responsables, comprometidas y con ganas de trabajar.
Buscamos vendedor con experiencia real en el rubro ferretero, conocimiento técnico de materiales de construcción y habilidades comerciales.<br /> <br /> Requisitos:<br /> Residencia en La Union o Rio Bueno(excluyente)<br /> Experiencia mínima de 1 a 2 años en ventas de ferretería y materiales de co…
