Estamos buscando un traductor / intérprete que interprete material escrito o hablado en uno o más idiomas, garantice el mantenimiento del significado y el contexto, cree glosarios o diccionarios de términos, posea conocimientos de varios idiomas y trabaje con nuestros clientes e invitados. Deberes laborales Lee o escucha material en un idioma, comprueba la comprensión del significado y el contexto
de ese material y lo convierte a un segundo idioma, asegurándose de preservar el significado original.
Consulta con expertos en la materia y otros colegas para comprender conceptos especializados y traducirlos adecuadamente.
Se refiere a las herramientas de traducción en línea para obtener ayuda adicional con la traducción.
Hace un seguimiento con los clientes para asegurar su satisfacción y comprensión.
Traduce una variedad de documentos, incluidos materiales literarios, legales, de investigación, técnicos, científicos, educativos y comerciales.
Habilidades y cualidades
Licenciatura,
Fluidez en al menos dos idiomas, comunicación escrita y verbal,
Comprensión de la gramática, conocimiento de materias específicas,
Comunicación interpersonal, precisión, atención al detalle, dominio del software, motivación, capacidad para cumplir con los plazos, capacidad para trabajar bajo presión
Los candidatos interesados deben enviar su CV / CV para su aplicación inmediata.
Como trabajador de una empresa de alimentación, además de cumplir con las tareas específicas de tu puesto, se espera que participes e involucres en otras actividades que contribuyan al buen funcionamiento y al desarrollo del servicio.<br /> <br /> - 1 año de experiencia en cargos similares<br /> - …
¡Buscamos al maestro de la plancha para nuestro Food Truck!<br /> <br /> Buscamos a la persona que se hará cargo de hacer las smash burgers en nuestro Food Truck. Estamos ubicados dentro de un importante centro de eventos, por lo que cada jornada es diferente.<br /> <br /> ¿Cuál será tu rol princip…
Empresa de servicio de Aguas requiere Técnico Mecánico de Mantenimiento Equipos y Sistemas en Antofagasta<br /> Condiciones:<br /> Renta: acorde al mercado<br /> Jornada laboral: lunes a jueves 8:30 a 18:45 hrs. Viernes 8:30 a 13:30 hrs.<br /> Beneficios: Alimentación en el casino de la empresa<br …
¿Vives en Maipú y tienes experiencia en producción realizando etiquetado, paletizado y clasificación de productos? ¡Postula con nosotros! Estamos buscando Operarios(as) de Producción para importante empresa dedicada a la fabricación y distribución de neumáticos, con disponibilidad<br /> <br /> ¿Qu…
Empresa de servicio de Aguas requiere Electromecánico de Equipos y Sistema en Antofagasta<br /> Condiciones:<br /> Renta: acorde al mercado<br /> Jornada laboral: lunes a jueves de 8:00 a 17:45 hrs., con media hora de colación. Viernes de 8:00 a 13:00 hrs.<br /> Beneficios: Alimentación en el casin…
Empresa del rubro acuícola busca incorporar a su equipo un/a Cocinero/a para Centro de Cultivo, quien será responsable de preparar y entregar el servicio de alimentación al personal del centro, cumpliendo con la minuta establecida, las indicaciones de su jefatura y los estándares de higiene, seguri…
¡INGRESO INMEDIATO – CONTRATACIÓN POR TEMPORADA!<br /> <br /> Importante empresa del rubro logístico requiere contratar a la brevedad Operarios y Operarias de Bodega para trabajar durante temporada, en la comuna de Lo Espejo.<br /> <br /> Buscamos personas con disponibilidad inmediata, con o sin ex…
Actualmente nos encontramos en búsqueda de Operario de bodega con experiencia para trabajar en las instalaciones de uno de nuestros principales clientes del rubro Logístico en LAMPA<br /> Principales responsabilidades:<br /> Cumplir con las indicaciones operativas del líder de línea, por ejemplo: e…
Descripción del cargo<br /> Buscamos Técnico de Planta para desempeñarse en labores de operación, mantención y limpieza de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) y sistemas sanitarios e hidráulicos asociados.<br /> El cargo contempla la realización de visitas a distintas instalaciones, eje…
Empresa de servicio de Aguas requiere Ayudante de Redes (área Aducciones) para trabajar en ciudad de Calama<br /> Condiciones:<br /> 1. Renta: Acorde al mercado<br /> 2.Jornada Laboral: 42 hrs. Lunes a jueves 08:00 a 17:45 y viernes 08:00 a 13:00 hrs.<br /> 3.Modalidad de trabajo: Presencial<br /> …